Family Restaurant & Bar Na Vidličce Trutnov

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Denní menu

denni-menu

Jídelní lístek

jidelni-listek

Vinný lístek

vinny-listek

PIVA / DRINKY

pivo-drink

NÁPOJE

napoje

Hlavní jídla

Email Tisk PDF

POKRMY PŘIPRAVOVANÉ Z HOVĚZÍHO MASA
BEEF TENDERLOIN

150g   DOMÁCÍ HAMBURGER se smaženými hranolky
            (mleté hov
ězí maso v housce, cibulka, okurka, salát, rajče, kečup, sýr)

               HAMBURGER with French Fries                                      
               (Minced beef, onion, cucumber, lettuce, tomato, ketchup and cheese, served in a bun)

150g   TATARSKÝ BIFTEK včetně 8 půlek topinek
(jemně namletá hovězí svíčková namíchaná s koření , syrové vejce na vyžádání)

STEAK TARTAR served with fried bread
(
fine minced beef loin mixed with spices, garlic and onion, raw egg served if requested)

250g   RIB EYE  / RUMPSTEAK se smetanovou omáčkou a nakládaným zeleným pepřem
              
RIB EYE  / RUMPSTEAK with cream soas and pickled green pepper

250g    RIB EYE  / RUMPSTEAK s CHILLI salsou (rajčata, chilli, česnek, cibulka)
               RIB EYE  / RUMPSTEAK with chilli salsa (tomato, chilli pepper, garlic, onion)

250g   RIB EYE  / RUMPSTEAK s GUACAMOLE salsou (avokádo, chilli, česnek, koriandr)
              RIB EYE  / RUMPSTEAK with GUACAMOLE salsa (avocado, chilli pepper, garlic, coriander)

250g  RIB EYE  / RUMPSTEAK s opečenou slaninkou a zastřeným vejcem
              RIB EYE  / RUMPSTEAK with roast bacon and poached egg

500g  FILÍROVANÝ RUMPSTEAK pro 2 osoby
           
na směsi listových salátů, s parmazánovým dipem a bagetkou

              RUMPSTEAK SLICED (serves 2) serve on mix salads, with parmesan dip and baguet

 

POKRMY PŘIPRAVOVANÉ Z VEPŘOVÉHO MASA
PORK

180g    ŠPALÍČEK GRILOVANÉ PANENKY ve slaninovém kabátku
         filírovaný a podávaný na smetanovém špenátu
               LOIN OF PORK
tenderloin in bacon  served with creamy spinach                 

180g   VEPŘOVÉ MEDAILONKY z panenky s grilovanými žampióny, slaninkou a cibulkou
           
   PORK CROWN sirloin fillets in bacon served with grilled champignons, bacon and onion

180g    PIKANTNÍ FILÍROVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA
          se šalotkou, chilli papričkou, kukuřicí, suš. rajčaty a pikant. rajčatovou om.
             LOIN OF PORK SLICED With shallot, chilli pepper, corn, dried tomatos and spice tomato sauce

250g    MARINOVANÁ KRKOVIČKA na grilovaných fazolových luscích se slaninkou
               MARINATED PORK SHOULDER served on grilled string beans and bacon

 

POKRMY PŘIPRAVOVANÉ Z DRŮBEŽÍHO MASA
POULTRY

180g   KUŘECÍ STEAK podávaný na restované sezónní zelenině
           
CHICKEN STEAK with grilled vegetables

180g    KUŘECÍ ZÁVITEK s mozarellou a špenátem na máslovo-bylinkové omáčce
           
CHICKEN FILLET with mozzarella, spinach served with herb butter sauce

180g    KUŘECÍ ZÁVITEK se sušenými rajčaty a mozarellou s jemnými chilli papričkami
           THREAD OF CHICKEN with dried tometo and mozzarela with chilli pepper 

150g    PIKANTNÍ CHILLI FAZOLE S KUŘECÍM MASEM v rajčatové omáčce s česnekem s rozpečenou bagetkou
              SPICE CHILLI BEAN WITH CHICKEN MEAT tomato soas with garlic serve with baguet

150g    ZAPEČENÉ TĚSTOVINY S KUŘECÍM MASEM  s pikantními rajčaty, smetanou a parmazánem
            PASTA GRATTIN WITH CHICKEN meal with spice tomatoes, cream, parmesan

 

POKRMY PŘIPRAVOVANÉ Z RYB
FISH

180g   GRILOVANÝ FILET Z LOSOSA na listovém špenátu se smetanou
           
GRILLED SALMON FILLET steak with spinach and cream

180g   GRILOVANÝ FILET Z LOSOSA na restované sezónní zelenině s limetkami
           
GRILLED SALMON FILLET steak with roasted vegetables and limes 

180g   GRILOVANÝ FILET Z CANDÁTA  na víně s petrželí a sušenou šunkou
           GRILLED ZANDER FILLET STEAK
with wine, parsley and dried ham

180g   GRILOVANÝ FILET Z CANDÁTA  na bazalce a sušených rajčatech
            GRILLED ZANDER FILLET STEAK
with basil and dried tomatoes

 

SMAŽENÉ POKRMY
FRIED FOOD

100g    Smažený sýr EIDAM Fried cheese EIDAM

 150g    Smažený VEPŘOVÝ ŘÍZEK /  Fried pork schnitzel

 150g    Smažený KUŘECÍ ŘÍZEK Fried chicken schnitzel

 

ŠPAGETY A ČESKÉ CHLUPÁČE OD BABIČKY
SPAGHETTI AND CZECH POTATO DUMPLINGS (GNOCCHI)

300g   Špagety AGNESI S KUŘECÍM MASEM, špenátem a smetanou
            Spaghetti AGNESI with chicken meat, spinach and cream

300g   Špagety AGNESI AGLIO, OLIO, PEPERONCINO ( česnek, chilli, parmazán)
             
Spaghetti AGNESI AGLIO, OLIO, PEPERONCINO (Olive oil, garlic, chilli peppers, Parmesan)

300g  Špagety AGNESI PASTA POMODORO (rajčata, bazalka, parmazán)
           
Spaghetti AGNESI PASTA POMODORO (Tomatoes, Parmesan, basil)

300g   DOMÁCÍ CHLUPATÉ KNEDLÍKY se slaninkou, špenátem a zakysanou smetanou
              Czech home-made potato dumplings with bacon, spinach, garlic and sour cream

300g   DOMÁCÍ CHLUPATÉ KNEDLÍKY s uzeným a se zelím
             
Czech home-made potato dumplings with smoked meat and sauerkraut

ÚČASTNÍME SE GR 2015

     grand restaurant 2015 logo

 

Nacházíte se zde: PROVOZNÍ DOBA